الجنسية الألمانية بالتجنس 2026: الشروط والوثائق وطريقة التقديم

يمنح التجنس الشخص الجنسية الألمانية بعد فحص مدة إقامته، ووضع إقامته، وقدرته على إعالة نفسه وأسرته، ومعرفته باللغة والنظام العام، وسجله الجنائي، وهويته. القاعدة في 2026 هي خمس سنوات من الإقامة المعتادة والقانونية. ولا يكفي مرور السنوات وحده: يجب استيفاء الشروط الأخرى وتقديم أدلتها إلى سلطة الجنسية المختصة.

ما الذي تغير في مدة التجنس؟

تنص المادة 10 من قانون الجنسية الألماني Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG) على حق التجنس عند الطلب لمن أقام في ألمانيا إقامة معتادة وقانونية منذ خمس سنوات واستوفى بقية الشروط. لا تعني «خمس سنوات» أن الجنسية تصدر تلقائيا في اليوم التالي لاكتمال المدة؛ فهي شرط واحد ضمن ملف كامل تتحقق منه السلطة.

أُلغي في أكتوبر 2025 مسار التجنس السريع بعد ثلاث سنوات. لذلك لا يوجد في طلبات 2026 اختصار عام للمدة إلى ثلاث سنوات على أساس اندماج متميز. القاعدة التي ينبغي التخطيط على أساسها هي خمس سنوات. ويمكن إدراج الزوج أو الشريك المسجل والأطفال القاصرين في التجنس مع مقدم الطلب وفقا للشروط، حتى إن لم يكونوا قد أكملوا هم أنفسهم خمس سنوات.

شروط التجنس الأساسية في 2026

تفحص سلطة الجنسية كل شرط على حدة. وبحسب المادة 10، تشمل العناصر الأساسية ما يلي:

• خمس سنوات من الإقامة: أن تكون الإقامة في ألمانيا معتادة وقانونية طوال المدة المطلوبة.
• وضوح الهوية والجنسية: يجب إثبات من أنت وما جنسيتك أو جنسياتك.
• وضع إقامة مؤهل: حق إقامة دائم، أو أحد أوضاع الإقامة المقبولة قانونا، مع مراعاة الاستبعادات المفصلة أدناه.
• إعالة النفس والأسرة: القاعدة هي تمويل المعيشة لك ولأفراد الأسرة المستحقين للنفقة دون إعانات بموجب الكتابين الثاني أو الثاني عشر من القانون الاجتماعي، مع استثناءات قانونية محددة.
• عدم وجود مانع جنائي: تنص القاعدة على ألا يكون مقدم الطلب قد أُدين بعقوبة بسبب فعل غير مشروع، وألا يكون قد صدر بحقه تدبير إصلاحي أو وقائي بسبب انعدام المسؤولية الجنائية. تفحص السلطة السجل والوقائع في الملف.
• اللغة الألمانية: المطلوب عادة مستوى B1.
• المعرفة بألمانيا: معرفة بالنظام القانوني والاجتماعي وظروف الحياة، ويثبت ذلك عادة باجتياز اختبار التجنس.
• الإقرارات الدستورية والتاريخية: الالتزام بالنظام الديمقراطي الحر، وإقرار المسؤولية التاريخية الخاصة لألمانيا كما يحددها القانون.

إذا كنت في السادسة عشرة أو أكثر، تقدم الطلب بنفسك وتلزمك الإقرارات المبينة في الإجراء الرسمي. أما من هم دون السادسة عشرة فيقدم عنهم ممثلهم القانوني، وغالبا الوالدان. وللقاصر دون السادسة عشرة يكفي في شرط اللغة نمو لغوي ملائم لعمره.

نوع تصريح الإقامة: لماذا لا تكفي كلمة «مؤقت» أو «دائم»؟

هذه من أكثر نقاط التجنس التباسا. تقبل المادة 10 حق الإقامة غير المحدد المدة، كما تقبل تصريح الإقامة السويسري المبني على اتفاق حرية التنقل، والبطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي، وتصاريح إقامة أخرى ما لم تكن صادرة لأحد أغراض الإقامة التي يستبعدها النص صراحة.

لذلك لا يصح القول إن كل تصريح مؤقت يمنع التجنس. توضح البوابة الاتحادية أن تصريحا محدد المدة قد يكفي، مثلا عندما يكون الشخص عاملا ماهرا في ألمانيا أو عندما يكون التصريح للمّ الشمل. وفي المقابل، يسرد القانون أغراضا لا يكفي التصريح الصادر من أجلها لهذا الشرط، وتشمل التصاريح المنصوص عليها في المواد §§ 16a, 16b, 16d, 16e, 16f, 17, 18f, 19, 19b, 19e, 20, 20a, 22, 23a, 24, 25 Abs. 3–5, 104c AufenthG.

العبرة إذن بالمادة والغرض القانوني المكتوبين على بطاقة الإقامة، لا بمدة صلاحية البطاقة وحدها. قد تكون البطاقة محددة المدة ووضعها مؤهلا، وقد تكون إقامة قانونية تحسب ضمن السنوات الخمس لكن تصريحك الحالي لا يحقق شرط نوع الإقامة وقت التجنس. راجع المادة المطبوعة على تصريحك، واقرأ دليل تجديد تصريح الإقامة في ألمانيا إذا كانت صلاحية بطاقتك تقترب من الانتهاء، ثم اطلب من سلطة الجنسية تأكيد وضعك الفردي.

إعالة النفس والأسرة والاستثناءات

القاعدة هي أن يستطيع مقدم الطلب تغطية معيشته ومعيشة أفراد أسرته الذين تجب عليه نفقتهم من دون الاستفادة من إعانات الكتاب الثاني أو الكتاب الثاني عشر من القانون الاجتماعي. لإثبات ذلك يمكن تقديم عقد العمل، وكشوف الرواتب، أو قرار ضريبة الدخل. لا تستبدل الأسماء العامة للإعانات بالنص القانوني عند تقييم حالتك؛ المطلوب هو معرفة الأساس القانوني الفعلي للمبلغ الذي تتلقاه.

تنص المادة 10 على استثناءات محددة من شرط الإعالة:

• من دخل ألمانيا الغربية ضمن اتفاق لاستقدام العمال حتى 30 يونيو 1974، أو دخل ألمانيا الشرقية عاملا متعاقدا حتى 13 يونيو 1990، وكذلك الزوج الذي لحق به في ارتباط زمني، بشرط ألا يكون مسؤولا عن الحاجة إلى الإعانات المذكورة.
• من يعمل بدوام كامل وكان قد عمل بدوام كامل مدة 20 شهرا على الأقل خلال آخر 24 شهرا.
• الزوج أو الشريك المسجل الذي يعيش في أسرة واحدة مع شخص تنطبق عليه قاعدة العمل السابقة ومع طفل قاصر.

وجود استثناء لا يعفي من تقديم الأدلة. قدم تاريخ العمل، وكشوف الرواتب، وما يثبت تكوين الأسرة أو تاريخ الدخول بحسب المسار الذي تستند إليه. ولا تفترض أن كل دخل أو كل إعانة يقود إلى النتيجة نفسها؛ سلطة الجنسية تقارن وقائع ملفك بالنص.

اللغة بمستوى B1 والاستثناءات

يثبت شرط اللغة المعتاد بتلبية متطلبات اختبار اللغة في المستوى B1 من الإطار الأوروبي المرجعي المشترك. وتذكر البوابة الاتحادية أمثلة لأدلة يمكن قبولها، منها شهادة المشاركة الناجحة الصادرة عن المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين، وشهادة اختبار الألمانية للمهاجرين، أو أدلة دراسية ألمانية معينة مثل أربع سنوات في مدرسة ألمانية مع الانتقال للصف التالي، أو شهادة المدرسة الأساسية، أو الانتقال إلى الصف العاشر، أو شهادة تخرج من جامعة أو جامعة علوم تطبيقية.

ينص القانون على عدم تطبيق شرطي اللغة والمعرفة بالنظام إذا تعذر الوفاء بهما بسبب مرض جسدي أو ذهني أو نفسي، أو إعاقة، أو بسبب العمر. كما يمكن، لتجنب المشقة، الاكتفاء بالقدرة على التواصل الشفهي في الحياة اليومية دون مشكلات ملحوظة إذا أثبت الشخص أن بلوغ B1 غير ممكن أو صعب بصورة دائمة رغم جهود جادة ومستمرة. ويتضمن القانون أحكاما خاصة لبعض العمال الضيوف والعمال المتعاقدين وأزواجهم الذين لحقوا بهم في الوقت المرتبط بالدخول.

إذا كنت ما زلت تحتاج إلى بناء مهارات اللغة والمعرفة اليومية، يمكن أن يساعدك دليل دورة الاندماج في ألمانيا في فهم المسار، لكن الاشتراك في دورة إعداد للتجنس ليس إلزاميا بذاته وفقا للمادة 10.

اختبار التجنس: 33 سؤالا و60 دقيقة

يثبت المتقدم عادة معرفته بالنظام القانوني والاجتماعي وظروف الحياة في ألمانيا باجتياز اختبار التجنس Einbürgerungstest. ويمكن أيضا استخدام اختبار «الحياة في ألمانيا» دليلا. وإذا كانت لديك شهادة مدرسية مهنية ألمانية أو شهادة دراسية ألمانية، تذكر البوابة الرسمية أن شهادة التخرج تكفي عادة كدليل.

• التكلفة: 25 يورو للشخص.
• عدد الأسئلة: 33 سؤالا، لكل سؤال أربع إجابات محتملة.
• المدة: 60 دقيقة.
• النجاح: 17 إجابة صحيحة على الأقل.
• الموضوعات: 30 سؤالا عن الحياة في الديمقراطية، والتاريخ والمسؤولية، والإنسان والمجتمع، وثلاثة أسئلة عن الولاية التي سجلت فيها.

يمكن التسجيل لدى مراكز الاختبار التابعة للمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين. وإذا كانت النتيجة أقل من 17 إجابة صحيحة، يمكن إعادة الاختبار. من بلغ السادسة عشرة يلزمه الاختبار في القاعدة العامة، مع الاستثناءات المذكورة في المعلومات الرسمية والقانون.

الإقرارات المطلوبة والسجل الجنائي

لا يقتصر التجنس على الوثائق والامتحان. يجب الإقرار بالالتزام بالنظام الديمقراطي الحر لجمهورية ألمانيا الاتحادية، والتصريح بأنك لا تتابع أو تدعم مساعي موجهة ضد هذا النظام أو وجود الاتحاد أو الولاية أو أمنهما، ولا مساعي تهدف إلى التأثير غير المشروع في عمل الهيئات الدستورية، ولا مساعي عنيفة تعرض مصالح ألمانيا الخارجية للخطر. وإذا وجد دعم سابق لمثل هذه المساعي، يشترط أن يكون الابتعاد عنها مقنعا.

كما يجب، لمن بلغ السادسة عشرة، الإقرار بالمسؤولية التاريخية الخاصة لألمانيا عن حكم الظلم النازي ونتائجه، ولا سيما حماية الحياة اليهودية، والتعايش السلمي بين الشعوب، وحظر شن حرب عدوانية. وتوضح البوابة الرسمية أن الموظفين يناقشون خلال الإجراء النظام الأساسي والقيم، مثل الانتخابات والحقوق الأساسية وحقوق الإنسان والديمقراطية وفصل السلطات.

الأفعال المعادية للسامية أو العنصرية أو غيرها من الأفعال القائمة على ازدراء الإنسان تتعارض مع كرامة الإنسان والنظام الديمقراطي الحر. وقد تمنع المواقف أو الأفعال المناهضة للدستور التجنس، وكذلك الأفعال السابقة إذا لم يثبت الشخص ابتعاده عنها بصورة مقنعة. أما شرط الإدانة، فتنص المادة 10 على عدم صدور عقوبة بسبب فعل غير مشروع أو تدبير إصلاحي ووقائي بسبب انعدام المسؤولية. قدّم البيانات المطلوبة كاملة ودع السلطة تفحص السجل بدلا من إخفاء واقعة.

هل يسمح بالاحتفاظ بالجنسية السابقة؟

نعم من منظور القانون الألماني: لا يلزمك عموما التخلي عن جنسيتك أو جنسياتك السابقة، وتعدد الجنسية ممكن من حيث المبدأ للجميع. لكن هذه الإجابة تخص القانون الألماني فقط. قد ينص قانون دولة جنسيتك الحالية على فقدانها تلقائيا عند التجنس في ألمانيا أو على شروط أخرى. توصي البوابة الاتحادية بالاستفسار من سفارة أو قنصلية الدولة المعنية.

وثائق طلب التجنس

تعطيك سلطة الجنسية القائمة الدقيقة بحسب حالتك. والآتي مجموعة الأدلة التي تسميها البوابة الرسمية، وليس قائمة مغلقة:

• الهوية والجنسية: نسخة جواز سفر ساري. عند عدم وجوده قد تساعد وثيقة مصورة أخرى، مثل رخصة القيادة، أو جواز منتهي، أو شهادة ميلاد أو زواج. يحتاج عديم الجنسية عادة إلى وثيقة سفر لعديمي الجنسية.
• الحالة المدنية: مثل شهادة الزواج، أو حكم الطلاق، أو قرار التبني بحسب الحالة.
• وضع الإقامة: بطاقة الإقامة الإلكترونية لإثبات حق الإقامة الدائم أو تصريح الإقامة المؤهل.
• السكن الحالي: نسخة من عقد الإيجار مثلا.
• الإقامة طوال خمس سنوات: يمكن دعمها بسجل تأمين التقاعد، أو كشف راتب، أو شهادة قيد جامعي، أو شهادات تدريب وتعليم، أو شهادات مدرسية، أو كشوف حساب تظهر مدفوعات بالبطاقة داخل ألمانيا، أو شهادات زيارات طبية.
• إعالة النفس والأسرة: عقد العمل، وكشوف الرواتب، أو قرار ضريبة الدخل، وأدلة الأسرة عند الاستناد إلى استثناء.
• اللغة الألمانية: شهادة B1 أو أحد الأدلة التعليمية المقبولة بحسب حالتك.
• المعرفة بالنظام والمجتمع: شهادة اجتياز اختبار التجنس أو «الحياة في ألمانيا»، أو شهادة تخرج ألمانية مقبولة.
• الطلب والإقرارات: نموذج السلطة والتصريحات التي تطلبها خلال الفحص وقبل تسليم شهادة التجنس.

يجب تقديم جميع الأدلة والمستندات باللغة الألمانية. وتذكر البوابة أن وثائق بلد المنشأ تقدم من حيث المبدأ في الأصل ومع ترجمة ألمانية مصدقة. احتفظ بنسخة كاملة من كل ما ترسله، ولا ترسل أصلا لا تستطيع استعادته إلا إذا طلبت السلطة ذلك بالطريقة المحددة.

خطوات تقديم الطلب

1. افحص الشروط أولا. راجع اكتمال السنوات الخمس، ونوع تصريحك، والدخل، واللغة، والاختبار، وأي نقاط تتعلق بالسجل أو الهوية.
2. حدد سلطة الجنسية المختصة. يمكن معرفة الجهة من إدارة المدينة أو الدائرة أو سلطة الأجانب. بعض السلطات توفر المعلومات والنموذج على موقعها، وبعضها يقبل الطلب رقميا.
3. اطلب معلومات حالتك. احصل من السلطة على النموذج والقائمة الفردية للوثائق، خصوصا إذا كان تصريحك مؤقتا أو تستند إلى استثناء من شرط الإعالة.
4. اجمع الأدلة. جهز وثائق الهوية والحالة المدنية والإقامة والسكن والسنوات الخمس والدخل واللغة والاختبار والترجمات المطلوبة.
5. قدّم الطلب والوثائق. يمكن التقديم إلكترونيا لدى بعض السلطات. احتفظ بنسخة من الطلب والمرفقات وما يثبت التسليم.
6. تابع طلبات الاستكمال. تفحص السلطة الملف وقد تطلب مستندات أخرى. تتوقع البوابة الاتحادية 18 شهرا أو أكثر، فلا تترك البريد أو الرسائل الرقمية بلا متابعة.
7. أكمل الإقرارات المطلوبة. يخضع المتقدمون المعنيون للمحادثات والإقرارات المتعلقة بالنظام الديمقراطي الحر والمسؤولية التاريخية.
8. استلم شهادة التجنس. عند القرار الإيجابي تُسلّم شهادة التجنس عادة شخصيا أو خلال مراسم. تصبح مواطنا ألمانيا عند تسلمها، وبعدها يمكنك طلب بطاقة الهوية الألمانية و/أو جواز السفر الألماني.

رسوم التجنس والتكاليف

• التجنس: 255 يورو للشخص.
• الطفل القاصر المضموم إلى طلب والديه: 51 يورو إذا لم يكن له دخل خاص بالمعنى المحدد في قانون ضريبة الدخل.
• اختبار التجنس: 25 يورو للشخص.

ينص قانون الجنسية على إمكان تخفيض الرسم أو الإعفاء منه لأسباب الإنصاف أو المصلحة العامة. كما يمكن أن تفرض رسوم عند سحب الطلب أو رفضه أو سحب الاعتراض بعد بدء المعالجة الموضوعية، ضمن الحدود المنصوص عليها في المادة 38. اسأل السلطة عن المبلغ المستحق ووقت الدفع قبل التحويل.

أخطاء شائعة تؤخر الطلب

• الاعتماد على قاعدة الثلاث سنوات: مسار التجنس السريع بعد ثلاث سنوات أُلغي في أكتوبر 2025، فلا تقدّم طلب 2026 على هذا الأساس.
• الخلط بين حساب السنوات وصلاحية التصريح: مرور خمس سنوات لا يغني عن امتلاك وضع إقامة مؤهل عند التجنس.
• افتراض أن كل تصريح مؤقت غير مقبول: قد تكفي إقامة محددة المدة للعمل كعامل ماهر أو للمّ الشمل؛ افحص المادة والغرض القانوني.
• تقديم دليل إقامة واحد فقط: إذا كانت فترات السنوات الخمس غير واضحة، اجمع سلسلة أدلة تغطي الفجوات مثل العمل أو الدراسة أو التأمين أو المعاملات البنكية أو الزيارات الطبية.
• وثائق أجنبية بلا ترجمة: الوثائق تقدم بالألمانية، ووثائق بلد المنشأ تحتاج من حيث المبدأ إلى الأصل وترجمة ألمانية مصدقة.
• تجاهل طلبات الاستكمال: توقع مدة طويلة لا يعني ترك الملف دون متابعة؛ قد تحتاج السلطة إلى مستندات أحدث.
• الخلط بين سماح ألمانيا وتلقائية الاحتفاظ بالجنسية: تحقق أيضا من قانون بلد جنسيتك الحالية.
• إخفاء معلومات عن الإعانات أو الإدانات أو نشاط سابق: قدم البيانات المطلوبة كاملة؛ الإقرارات والسجل والقدرة على الإعالة أجزاء مستقلة من الفحص.

أسئلة شائعة

بعد كم سنة يمكن طلب الجنسية الألمانية في 2026؟

القاعدة وفقا للمادة 10 هي خمس سنوات من الإقامة المعتادة والقانونية في ألمانيا، إلى جانب استيفاء جميع الشروط الأخرى. أُلغي مسار الثلاث سنوات في أكتوبر 2025.

هل تكفي أي إقامة مؤقتة لطلب التجنس؟

لا، لكنها ليست مرفوضة تلقائيا أيضا. قد تكفي إقامة محددة المدة كإقامة العامل الماهر أو لمّ الشمل، كما تُقبل البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي. يستبعد القانون تصاريح صادرة لأغراض محددة، ولذلك يجب فحص المادة القانونية الموجودة على بطاقة إقامتك.

هل يجب التخلي عن الجنسية الأصلية؟

لا يطلب القانون الألماني ذلك عموما، وتعدد الجنسية ممكن من حيث المبدأ. لكن قانون دولة جنسيتك الحالية قد يؤدي إلى نتيجة أخرى، لذلك تحقق لدى سفارتها أو قنصليتها.

ما مستوى اللغة المطلوب؟

المطلوب عادة مستوى B1. توجد أحكام خاصة وإعفاءات عند المرض أو الإعاقة أو العمر، وقاعدة لتخفيف المطلب عند إثبات مشقة دائمة رغم جهود جادة ومستمرة.

كيف يكون اختبار التجنس؟

تجيب عن 33 سؤالا خلال 60 دقيقة، وتحتاج إلى 17 إجابة صحيحة على الأقل. تكلفة الاختبار 25 يورو. ويمكن إعادة الاختبار إذا لم تحقق العدد المطلوب.

كم تبلغ رسوم طلب التجنس؟

255 يورو للشخص. الرسم 51 يورو للطفل القاصر الذي يُجنّس مع والديه ولا يملك دخلا خاصا بالمعنى الضريبي. يمكن في حالات الإنصاف أو المصلحة العامة تخفيض الرسم أو الإعفاء منه.

كم تستغرق المعالجة؟

تذكر البوابة الاتحادية أن تتوقع 18 شهرا أو أكثر. تختلف المدة باختلاف الحالة والسلطة، وقد تطلب الجهة وثائق إضافية خلال الفحص.

هل تمنع الإعانات الاجتماعية التجنس دائما؟

القاعدة هي القدرة على الإعالة من دون إعانات الكتابين الثاني أو الثاني عشر من القانون الاجتماعي. لكن توجد استثناءات منصوص عليها، منها العمل بدوام كامل 20 شهرا من آخر 24 شهرا، وحالة زوج أو شريك هذا العامل الذي يعيش معه ومع طفل قاصر، وبعض حالات العمال الضيوف والعمال المتعاقدين وأزواجهم.