الضرائب والمالتم التحديث في أكتوبر 2026 · 7 دقائق

كيف تقدّم إقرار ضريبة الدخل في ألمانيا في 2026؟

يعتمد إلزامك بتقديم الإقرار على الدخل والفئة الضريبية وظروف أخرى. يشرح هذا الدليل أهم القواعد والمواعيد والخطوات للوافدين الجدد. المعلومات محدثة في 26 أكتوبر 2026.

الإجابة المختصرة: انتهى الموعد العادي لإقرار 2025 الإلزامي في 31 يوليو 2026. إذا فاتك الموعد فتحرّك سريعًا واطلب تمديدًا من Finanzamt؛ فالتمديد ليس تلقائيًا. ومع مستشار ضرائب يكون الموعد 1 مارس 2027.

متى يكون التقديم إلزاميًا؟

من الحالات الشائعة دخل غير خاضع للاقتطاع يزيد على 410 يورو أو إعانات بديلة للأجر تزيد على 410 يورو. وقد يلزم التقديم عند العمل لدى عدة جهات مع الفئة VI أو بطلب من Finanzamt.

قد يلزم الزوجين أيضًا عند حصول كليهما على أجر واستخدام III/V أو IV مع عامل الاحتساب. تبقى الحالة الفردية هي الأساس.

المواعيد المهمة

انتهى موعد إقرار 2025 الإلزامي في 31 يوليو 2026. يمكن طلب تمديد لكنه ليس تلقائيًا. ومع مستشار ضرائب ينتهي الموعد في 1 مارس 2027.

موعد إقرار 2026 الإلزامي هو 2 أغسطس 2027 لأن 31 يوليو يوافق السبت. ويجب أن يصل إقرار 2022 الاختياري بحلول 31 ديسمبر 2026.

التقديم المجاني عبر ELSTER

Mein ELSTER هو البوابة المجانية لإدارة الضرائب. قد يستغرق التسجيل أسبوعين، لذلك أنشئ الحساب مبكرًا.

عادةً تحتفظ بالإيصالات ولا ترسلها مع الإقرار. أرسلها فقط إذا طلبها Finanzamt.

إعفاء 2026 ومصاريف التنقل

يبلغ الإعفاء الأساسي لعام 2026 مقدار 12,348 يورو. ويُحسب بدل مسافة الذهاب إلى العمل بـ0.38 يورو لكل كيلومتر كامل من اتجاه واحد بدءًا من الكيلومتر الأول.

يظهر أثر إضافي لمصاريف العمل فقط بقدر تجاوز مجموعها المبلغ المقطوع للموظف. تقديم الإقرار لا يضمن استردادًا.

الدخل من خارج ألمانيا

قد يؤثر الدخل الأجنبي في الضريبة الألمانية أو معدلها عبر قاعدة التصاعد. وقد تكون الاستشارة المتخصصة مفيدة في الحالات العابرة للحدود.

قبل الإرسال راجع السنة والبيانات الشخصية وشهادات الأجر والإعانات والدخل الأجنبي والمصاريف.

الخطوات

  1. 1
    تحقق من إلزامك

    راجع الحالات الشائعة وأي طلب من Finanzamt.

  2. 2
    حدد الموعد الصحيح

    ميّز بين الإقرار الإلزامي والاختياري والإقرار مع مستشار.

  3. 3
    سجّل في ELSTER مبكرًا

    اترك مدة تصل إلى أسبوعين للتسجيل المجاني.

  4. 4
    أرسل واحتفظ بالمستندات

    راجع البيانات واحفظ الإثباتات لطلبات لاحقة.

الأسئلة الشائعة

ماذا أفعل إذا فات موعد 2025؟

قدّم الإقرار سريعًا. يمكنك طلب تمديد لكنه ليس تلقائيًا.

ما موعد 2025 مع مستشار ضرائب؟

1 مارس 2027.

هل يمكن تقديم إقرار 2022 اختياريًا؟

نعم، حتى 31 ديسمبر 2026.

هل أرسل جميع الإيصالات؟

عادةً لا؛ احتفظ بها وأرسلها عند الطلب.

هل الاسترداد مضمون؟

لا. تعتمد النتيجة على الدخل والضريبة المدفوعة والمصاريف وبقية البيانات.

المصادر الرسمية

تنبيه: هذه المعلومات العامة لا تستبدل الاستشارة الضريبية. المعلومات محدثة في 26 أكتوبر 2026. تختلف الواجبات والمواعيد بحسب الحالة؛ والتمديد ليس تلقائيًا.